De origen norteamericano, Jason Smith es licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Saint Louis (Missouri, EE.UU.) y diplomado en Medicina Tradicional China, Masaje Tui Na, Lifting con Acupuntura, Reflexología Podal y Quiromasaje. Es profesor de Medicina Tradicional China en varias escuelas españolas e imparte cursos de postgrado y especialización. Es organizador y traductor de los seminarios de Giovanni Maciocia en Madrid, uno de los mayores exponentes de la medicina china en Occidente. Su pasión por la pureza en la transmisión del conocimiento de la medicina china le ha llevado durante estos últimos años a investigar el origen y significado de los nombres de los puntos de acupuntura, fruto de la cual nace este libro. Su blog de medicina tradicional china es uno de los más visitados y ha participado en diversos programas de televisión con motivo del lifting con acupuntura, técnica de la cual es pionero en España.